Bahasa isyarat

Bahasa isyarat adalah bahasa unik, setiap negara, wilayah atau masyarakat dapat memiliki bahasa isyaratnya sendiri.
Saat mengadakan pertemuan dimana orang tuli atau orang yang mengalami kesulitan mendengar dapat berpartisipasi, hal-hal berikut akan membantu untuk memberikan komunikasi yang baik pada mereka: 

  • Dapatkan saran dari OpDis lokal untuk identifikasi bahasa isyarat yang paling relevan untuk konteks dan untuk identifikasi juru bahasa isyarat yang terbiasa dengan bahasa isyarat tersebut;
  • Siapkan juru bahasa isyarat dan diskusikan terminologi atau konsep tertentu sebelum rapat / pelajaran / lokakarya dilaksanakan;
  • Pastikan kepada juru bahasa isyarat bahwa kecepatan bicara Anda tidak terlalu cepat dan sepakat untuk membuat jeda yang tepat agar mereka dapat mengikuti dan menerjemahkan;
  • Juru bahasa isyarat harus berada di depan orang yang mereka tafsirkan atau terlihat dengan jelas.
  • Jika Anda menyediakan pengetahuan melalui video, pertunjukan atau teater, sertakan interpretasi bahasa isyarat dalam video atau penerjemah selama pertunjukan. Selalu sertakan subtitle dalam pesan video.
Top of page