Distribución

Dos áreas de distribución, una parece caótica y la otra bien organizada, con filas de espera para grupos vulnerables, una mesa adaptada de información y otros diseños inclusivos
© AUOR 2015

La distribución de artículos de socorro en la respuesta inmediatamente posterior al desastre puede ser inaccesible para mujeres, hombres, niñas y niños con discapacidad debido a la distancia, las colas, la dificultad del terreno y/o la falta de información. Como alternativa a la distribución de productos, se está considerando cada vez más el dinero en efectivo y/o cupones.

Diseño de procedimientos inclusivos de distribución, algunos consejos y pautas:

  • Invitar a las personas con discapacidad (hay que asegurarse de que haya representación de mujeres y hombres) cuando haya reuniones para planificar el diseño del sistema de cartillas de racionamiento;
  • Evaluación de necesidades: Ha de incluir mujeres, hombres, niñas y niños con discapacidad. Una buena recopilación de datos asegurará una prestación de servicios más inclusiva y efectiva;
  • Hacer que la información y comunicación sobre la distribución (incluidas las cartillas de racionamiento) sea accesible y esté disponible, empleando los diferentes medios de comunicación (radio, impresos, fotos, etc.);
  • Asegurarse de que el espacio de distribución sea seguro, accesible y esté al alcance de todo el mundo, incluyendo a mujeres, hombres, niñas y niños con discapacidad, personas mayores, mujeres y menores a cargo de un hogar;
  • Evitar zonas escarpadas o con colinas, elegir una zona lo más plana posible, una superficie uniforme con drenaje.
  • El acceso a la zona debe comprobarse: el camino ha de estar libre de escombros u otros obstáculos, estar bien señalizado y protegido. El terreno debe estar lo más allanado y compactado posible;
  • Colocar señalización accesible que indique la localización de la zona;
  • Planificar una fila rápida para personas con discapacidad y otras que no puedan esperar largas horas en la cola y, asegurarse así que reciben asistencia;
  • Organizar una zona de tamaño más pequeño y una distribución más frecuente;
  • Evitar esperas prolongadas incómodas para personas con dificultad para estar de pie o moverse, y proporcionar sillas en una zona de sombra;
  • Asegurarse de que en la zona de distribución haya letrinas accesibles y agua disponible. El depósito de agua debe estar elevado del suelo para que el grifo quede a una altura conveniente;
  • Si es conveniente, dependiendo de la zona, puede colocarse una cuerda o guía entre la zona de distribución y las letrinas para facilitar la orientación de personas ciegas o con deficiencia visual.
  • Tener en cuenta que las personas con trastornos de salud mental y síntomas relacionados con algún trauma, pueden encontrar estresante las multitudes, los ruidos fuertes y las zonas de distribución. No olvidar que lo momentos y zonas de distribución pueden ser un buena ocasión para identificar a las personas con discapacidad, incluyendo a aquellas con trastornos de salud mental.
Mujer sentada sirviendo un vaso de agua de un recipiente elevado
© Hazel Jones and Bob Reed. 2005
Un hombre mayor usando un cordel como guía
© USAID-WASHplus Kenya/Elisha Ratemo
Sources
IFRC, CBM and HI. All Under One Roof. Disability-Inclusive shelters and settlements in emergencies. IFRC. 2015.
Handicap International. Accessibility for all in emergency context. 2009
Top of page